Østeuropeiske opp-ned-juletre

Hvis du har sett opp ned-ned juletrær for salg i butikker eller gjennom nettleverandører og trodd at de var moderne, plassbesparende versjoner av tradisjonelle juletrær, tenk på nytt. Tradisjonen med å henge et juletre opp ned fra taket er et gammelt i Sentral- og Øst-Europa.

De første postene av et tre som ble dekorert, dateres til 1500-tallet i Riga, Latvia. De tidlige trærne var et symbol på paradistreet i Edens hage og var dekorert med mat og blomster for å betegne overflod.

Opp-ned-juletrær er vanlige blant mange slaviske grupper - Carpatho-Rusyns, polakker, slovaks og ukrainere.

Polsk opp-ned juletre dekorere

I tider som gikk, og til en viss grad i dag, hang polakker i Sør-Polen - Schlesien, Podhale, Sącz-regionen og Krakow - et gran tre opp ned fra taket i en sentral beliggenhet i hjemmet og dekorerte døråpninger og vegger med separate grenser av samme tre.

Disse ble forskjellige kalt triste , podłaz eller podłazniczek (pawd-wahz-NEE-chek). De var dekorert med frukt, nøtter, søtsaker innpakket i skinnende papir, halm, bånd, gullmalte kongler, opłatki og dekorasjoner laget av halm eller fargerikt papir. De ble ofte hengt over middagsbordet til wigilia, men ikke før julaften.

I Kraków-regionen ble treet eller choinka (ho-EEN-kah) dekorert med epler, nøtter, pærer og pepperkaker. Ikke før dagen etter jul kunne disse godbiter spises av barn og tarmere.

Sette opp et opp-ned-tre

Opp ned-ned juletrær kan henges fra et solid brakett i taket eller monteres tipp ned på veggen.

Et opp-ned-tre gir noen fordeler som ikke er tilgjengelige med sin kusine til høyre. Hvis du har små barn, kan du holde de fleste ornamentene borte fra de små hendene deres. Husdyr kan ikke løpe rundt og slå dekorasjoner av treet, og du vil kunne haffe mange flere pakker under treet.

I dag polske juletrær

Når Øst-Europa blir stadig mer vestlig, har skikken med å henge juletrær opp ned, gitt plass for mer tradisjonelle presentasjoner. Til og med de fargede papirornamentene, når du takket takene, har gitt vei til glødede kloder og LED-lys.

Hvordan det hele begynte

Legenden forteller at Englands St. Boniface ble rasende da han så hedninger som æret et eik i det 7. århundre Tyskland der han underviste. Han kuttet det, men et grantrær spratt opp på samme sted. Boniface brukte den trekantede formen til dette grantræret som et verktøy for å beskrive den hellige treenighet av Gud Faderen, Gud sønnen og Gud den Hellige Ånd.

Hedningene som var blitt omvendt til kristendommen begynte å ære fyrren som Guds treenighetstre. Ved 1100-tallet ble den hengt opp ned fra taket ved juletider i Sentral- og Øst-Europa som et symbol på at kristendommen og Gud sønnen ble en mann fordi det lignet på formen til at Kristus ble korsfestet.